German-English translation for "ueber soll"

"ueber soll" English translation

Did you mean Umber or Umber?

„Soll“: Neutrum

Soll

Neutrum | neuter n <Solls; Sölle>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tarn, cirque lake

tarn
Soll Geologie | geologyGEOL

cirque lake
Soll Geologie | geologyGEOL

Soll Geologie | geologyGEOL

„soll“

soll

[zɔl]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

soll → see „sollen“

soll → see „sollen“

„Soll“: Neutrum

Soll

Neutrum | neuter n <Soll(s); Soll(s)>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

debit side target, quota delivery quota estimate, estimated requirements output target

debit (side)
Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Buchhaltung

Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Buchhaltung

examples

Soll und Haben

debit and credit

Soll und Haben
einen Betrag ins Soll eintragen (oder | orod im Soll buchen)

to debit a sum, to enter (oder | orod pass, place) a sum to sb’s debit

einen Betrag ins Soll eintragen (oder | orod im Soll buchen)

target
Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Plan-, Leistungssoll

quota
Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Plan-, Leistungssoll

Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Plan-, Leistungssoll

examples

der Umsatz blieb hinter dem Soll zurück (oder | orod blieb unter dem Soll) , der Umsatz erreichte das Soll nicht

the turnover fell short of the target, the turnover did not reach the target

der Umsatz blieb hinter dem Soll zurück (oder | orod blieb unter dem Soll) , der Umsatz erreichte das Soll nicht
sein Soll erfüllen das Quantum

to reach one’s (oder | orod the) target, to fulfil(l) one’s quota (oder | orod objective)

sein Soll erfüllen das Quantum
sein Soll erfüllen seine Pflicht tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to do one’s duty

sein Soll erfüllen seine Pflicht tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

output (oder | orod production) target
Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktionssoll

Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktionssoll

examples

das Soll von 500 Autos pro Tag wurde nicht erreicht (oder | orod erfüllt)

the (output) target of 500 cars per day was not achieved

das Soll von 500 Autos pro Tag wurde nicht erreicht (oder | orod erfüllt)

(delivery) quota
Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Liefersoll

Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Liefersoll

estimate, estimated requirementsPlural | plural pl
Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an Ausgaben, Einnahmen, Material etc

Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an Ausgaben, Einnahmen, Material etc

„Soll-Ist-Vergleich“: Maskulinum

Soll-Ist-Vergleich

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

target-performance comparison

target-performance comparison
Soll-Ist-Vergleich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Soll-Ist-Vergleich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH